シニア研究所　よはんなのポエムな老後

月光を受けて輝く遠き塔吾が鳩ならば飛びてゆきたし　　よはんな　A distant tower gleaming in the moonlight—were I a dove, I would fly to it.　Johanna

縄文の土偶の笑顔かがやきて我を励ます元気出せよと　　よはんな　　The smiling face of the Jomon clay figurine shines bright, encouraging me—telling me to cheer up. — 　Johanna

夏袈裟の僧や久方ぶりの街　　よはんな A monk in summer robes was walking along the narrow road of a fishing village. Johanna

焼立てのアップルパイを差し出して母国へ帰りますといふ人　　よはんな　A friend offered me a freshly baked apple pie, saying she was going back to her home country.　Johanna